Deutsche Übersetzung der Amaya Homepage
Originale Version: http://www.w3.org/Amaya/Press.html
Aktuelle - übersetzte - Version: http://www.amaya-browser.de/amaya/Press.html
Übersetzer: A.Friedrich - Impressum
Bookmark:
Sehr geehrter Leser dieses Dokumentes - bitte beachten Sie dass es sich bei
dieser Seite um die Übersetzung eines W3C Textes handelt.
Der Original Text ist urheberrechtlich geschützt, bitte beachten Sie die im
Originaldokument vermerkten Hinweise. Die Rechte an der Übersetzung selbst
liegen allein beim Übersetzer.
Der Übersetzer bedankt sich bei den folgenden Seiten für Ihre Unterstützung: WP, Forum.
Für eventuell vorhandene Fehler in der
Übersetzung kann keine Gewähr übernommen werden, das einzig massgebliche und
legitime Dokument ist das englische W3C Original.
Kommentare des Übersetzers sind als solche gekennzeichnet und unterliegen
ebenfalls dem Copyright des Übersetzers. Diese sind nicht Bestandteil des
englischen Originaldokumentes.
Amaya Pressemeinungen
Einige Presseartikel über Amaya:
Logiciels PC, November, 2009
Amaya - Edition en ligne
"A tout moment , vous pouvez donc éditer lespages que vous visitez ,pour «voir ce que cela donnerait » par exemple. Le résultat pourra ensuite être sauvegardé localement si nécessaire. Un outil de test et d'expérimentation unique et d'une très grande richesse fonctionnelle."
Framasoft, November, 2008
Amaya - Frédéric Wang - Framasoft
"En tant qu’outil d’édition, Amaya produit un code de très bonne qualité et convient aussi bien aux utilisateurs novices qu’aux experts des langages Web. L’interface actuelle est bien meilleure que par le passé grâce au travail effectué dans le cadre du projet Palette. Les possibilités de visualiser, combiner et éditer des langages comme XHTML, MathML, SVG et CSS dans un même outil est un plus certain par rapport à ce qui se fait ailleurs".
Hitflip Lexikon, February, 2007
Amaya - der Webbrowser für Webentwickler - Hitflip
"Wie einfach die Software zu bedienen ist, findet man im Selbstversuch am besten raus. Man lädt und installiert die knapp 8 MB große Datei auf seinem Rechner und ruft dann eine Webseite nach Wahl auf. Nun klickt man direkt in den Text und kann diesen auf ohne Umwege verändern. Besitzt man Schreibrechte für den Server, kann man nach einem Klick auf „Save“ das Dokument wieder speichern. Wirklich einfach!".
Portsmouth Herald Local Business News, 30 November, 2006
Amaya a win for Web coding - by Bill Dubie and Dave Sciuto
"The lack of a right-click menu annoyed us, as did the inability to easily change text color and font, but as a "what you see is what you get" tool, Amaya let us edit our content and simultaneously view the code. Amaya's strength lies in its support of strict XHTML and XML standards".
NewsForge, 20 July, 2005
A trio of open source niche browsers - by Lee A. Spain
"The special capabilities of Amaya should make it appealing to a variety of niche audiences. For example, academics, journalists, and other researchers should find the annotation features useful for adding their own notes to useful Web content. These notes would be available whenever they return to the page with Amaya. Web authors can readily use the tool to create Web content or collaborate with other writers. Finally, mathematicians and scientists should also embrace Amaya for its ability to create and display Web pages that use MathML. Currently, only Mozilla/Firefox, Netscape, and Amaya natively support MathML".
Linux Magazine HS, Juin/Juillet, 2005
Initiation à Amaya 9.1 - par Yves Bailly
"Amaya fait partie de ces rares éditeurs capables de créer et d'afficher correctement des formules mathématiques décrites selon la norme MathML".
<Glazblog/>, 3 February, 2005
Amaya 9.0 beats (easily) Nvu on CSS because of Gecko - by Daniel Glazman
"Amaya 9.0 has a wonderful feature. I mean it has a feature I wish we could have in Gecko for Nvu and in fact all Gecko-based applications because it would allow us to finely debug stylesheets. Amaya is able from the computed style of a given property on a given element, to climb the Cascade and retrieve the CSS declaration that eventually triggered, after the whole Cascade's process, that computed value."
Libération, 3 février, 2005
Au salon du logiciel libre, les managers font leur marché - par Alexandre Laurent
" Amaya, environnement complet d'édition et navigateur pour le web intègre une foule de fonctionnalités dont ne disposent pas les équivalents payants. Libre, cela va de soi. «Le but est de faire des pages conformes aux recommandations du W3C (consortium qui crée des standards pour le web, ndlr), vraiment accessibles à tous. Par exemple, Amaya incite fortement le créateur de site à mettre un texte alternatif sur les images, pour que les non-voyants qui le fréquenteront ne soient pas trop pénalisés.» ..."